Das Achtelfinale in der Champions League verspielt, die Generalprobe für das Bundesliga-Topspiel verpatzt: Borussia Dortmund steckt weiter in der Krise.

Der seit Wochen schwächelnde DFB-Pokalsieger blamierte sich auch beim 1:1 (1:0) gegen APOEL Nikosia in der Königsklasse und muss nach nur zwei Punkten aus vier Spielen nun auch um den Trostpreis Europa League bangen. (SERVICE: Tabelle) 

Raphael Guerreiro (29.) brachte den BVB gegen Zyperns Meister zwar in Führung, doch Mickael Pote (51.) schockte mit seinem Ausgleich die Gastgeber drei Tage vor dem Duell mit Spitzenreiter Bayern München am Samstag.

"Wir brauchen endlich einen Sieg. Wirklich!"

"Die Enttäuschung ist sehr groß, denn so ein Spiel muss man gewinnen", sagte BVB-Trainer Peter Bosz nach dem frustrierenden Remis. "Man hat gesehen, dass das Vertrauen nicht ganz da ist. Nach dem 1:0 müssen wir das zweite Tor machen, dann wäre es ganz einfach gewesen."

Stattdessen setzte es erneut nur ein Unentschieden gegen den krassen Außenseiter. "Es ist sehr schwer, denn wir brauchen ein Sieg. Den brauchen wir wirklich!", sagte Bosz nach Spielende.

Kapitän Marcel Schmelzer rutschte zum ersten Mal sogar das Wort "Krise" raus. Zwar korrigierte er sich umgehend und sprach von einer "schlechten Phase". Doch selbst der hastige Rettungsversuch konnte nicht kaschieren, was seit Wochen beim BVB wabert: eine Krise eben, das hatte Schmelzer ganz richtig erfasst.

Guerreiro trifft nach Kagawas Traumpass

Bosz blieb trotz aller Kritik seinem 4-3-3-System mit einer hoch stehenden Defensive treu. Nationalspieler Julian Weigl nahm die Position des einzigen Sechsers ein, davor durfte Shinji Kagawa an der Seite von WM-Held Mario Götze ran. (SERVICE: Ergebnisse und Spielplan)

Nach dem peinlichen 1:1 im Hinspiel in Nikosia übernahmen die Schwarz-Gelben vor 64.509 Zuschaurn im nicht ganz ausverkauften Signal-Iduna-Park sofort das Kommando. Kagawa (10.) und der agile Christian Pulisic (11.) ließen erste Gelegenheiten aber ungenutzt. Die Gäste agierten mit einer Fünferkette äußerst defensiv, dem BVB-Spiel mangelte es an Tempo und Kreativität.

"Wir stecken gerade in einer schlechteren Phase. Wir müssen als Mannschaft und mit dem Trainer durch diese Phase kommen. Wir müssen zusammenhalten und weiter hart arbeiten, dann kommen wir aus dieser Situation raus", sagte Marcel Schmelzer.

Die Dortmunder hatten zwar eine hohe Ballbesitzquote, doch wurde viel zu oft quer und zurück gespielt. Als die Gastgeber das Tempo doch einmal anzogen, wurde dies sofort belohnt. Portugals Europameister Guerreiro traf bei seinem Startelf-Debüt in dieser Saison nach längerer Verletzungspause nach schönem Direktpass von Kagawa frei vor APOEL-Torhüter Nauzet Perez zur Führung. (Der LIVETICKER zum Nachlesen)

Bis zur Pause verfiel der BVB aber trotz des schön herausgespielten Treffers wieder in den alten Trott. Immerhin ließ die zuletzt bedenklich wacklige Defensive gegen einen allerdings auch äußerst harmlosen Gegner in den ersten 45 Minuten nichts zu.

Pote schockt den BVB

(SPORT1-Tippspiel: Jetzt die Champions League tippen und eine von zehn Playstation 4 Pro gewinnen)

Das sollte sich kurz nach dem Seitenwechsel ändern. Wie schon im Hinspiel traf der Ex-Dresdner Pote, die Dortmunder Abwehr leistete dabei nur Geleitschutz. Nach dem unverhofften Ausgleich zog sich Nikosia weit zurück, der BVB rannte an und suchte die Lücke. Kagawa (55.) verzog knapp, Guerreiro scheiterte zudem am stark reagierenden Perez (64.).

Dem Dortmunder Spiel mangelte es aber weiter an Überraschungsmomenten, die Mannschaft wirkte nach zuletzt drei Bundesligaspielen ohne Sieg verunsichert. Kein Direktspiel, kein Risikopass, keine Tempodribblings - Dortmund machte es einem Gegner mit begrenzten Möglichkeiten über weite Strecken leicht.

Pech hatten die Schwarz-Gelben allerdings, als Schiedsrichter Matej Jog (Slowenien) nach einem Handspiel von Roland Sallai nicht auf Elfmeter entschied (70.). In der 77. Minute setzte Pierre-Emerick Aubameyang einen Kopfball nach Flanke von Pulisic an die Latte.